Improve drainage
The idea is to lessen the water which lessens the activation of the expansive soils. Various options exist and costs will vary with the approach, this can help but usually won't fully stop all future movement.
Underpin/Stabilize
The idea is to skip through less desirable soils to more desirable soils and have the foundation supported on that. This can help but won't guarantee to stop movement.